Discos Comunitarios, iniciativa del Bilbao Disc Golf Club

[en castellano abajo]

Bilbao Disc Golf Klubak sustatutako ekimen sozial berri honek, Trapagako Disc Golf Zelaiaren instalazioaren erabilera suspertu nahi du eta disc golf-a biztanleriaren artean hurbildu ere bai.

Joan den asteaz geroztik, erabilera publikorako disko bat utzi da, Trapagarango DGP Txiki disc golf zelaiaren 1go saskian. Aipatutako diskoa edonor erabiltzeko eta gozatzeko da eta, beraz, disc golfean jolastu eta ikasi ahal izango duzu muxu truke.

Ekimen honen sustatzaileek gauza bakarra eskatzen dute: – Itzuli diskoa mesedez eta sartu saskian berriz, besteok ere jolastu gaitezen. Izan ere, guztiona eta guztiontzat da!

[ diska erabili aurretik eta ondoren, eskuak gel hidrologikoarekin garbitzea gomendatzen da ]

 


 

Esta nueva iniciativa social promovida por el Bilbao Disc Golf Club busca fomentar el uso de las instalaciones del campo municipal DiscGolfPark Txiki y acercar el disc golf a toda la población.

Desde la semana pasada, hay alojado un disco putter de uso público en la canasta 1ª, en el campo de disc golf DGP Txiki de las campas del Barranco de Trapagaran. El disco en cuestión, está para uso y disfrute de cualquier [email protected], y poder así, jugar y conocer el disc golf. Los promotores de esta iniciativa piden una única cosa:

– Devuelve el disco, no te lo lleves y alójalo en la canasta, para que otros y otras puedan también jugar.

¡Es de todos y para todos!

[ recomendamos el uso de gel hidrológico antes y después de jugar con el disco ]

Send comment